TRANSLATION
Thomas de Maperley brings an action of breach of contract against
John de Rotyngton. On 10 October 1401, Thomas made an agreement
with John to rebuild, for a certain sum of money, on a plot within
of the residential site of Thomas; that is: a chamber above the
great gates, together with the gates themselves; four halls, with
a chamber adjoining the said gates; three windows in the hall of
Thomas' residence viz. one great window above the entrance,
a window above the hall passage on the west side, and another window
above the hall passage on the east side; also to enlarge the pantry
at the end of the hall; and to complete all these things, and whatever
else is necessitated by them (such as
[providing] locks and undertaking
other things related to his craft), by the following Easter. On
29 January, John came to Thomas to say that he was ready to raise
the timbers for the aforementioned buildings, and furthermore to
tell Thomas to have the plot cleared, so that his work not be delayed
by the plot needing to be cleared. At which point Thomas hired other
carpenters and workmen for a certain number of days to pull down and
remove an old house standing on the plot, at great cost to Thomas.
Seeing the plot had been cleared, John told Thomas that he would have
his timber transported to the site. At this point half of the work
was still unplanned. Immediately afterwards, on 6 February, he
stopped work without any good reason, leaving the task begun but
not even half finished. The enclosure around Thomas' residence was
left open and, as a result of the delay to the work, is lying open
[still]; furthermore, the timbers
put up there have almost entirely gone rotten and decayed, because of
the delay to the work. Also, the rent
[due] Thomas viz. 40s.
annually has been lost from Easter until the present time.
[All this] to the damage of Thomas
of £26.13s.4d whereof [he produces
suit] etc. John de Rotyngton comes in person and defends,
etc., saying that he is in no way guilty of what has been charged;
regarding which he submits himself to an inquest. Therefore
[it is ordered that the bailiffs hold an
inquest] etc.