SOCIAL EVENTS | |
Subject: | Recreational activities at Coventry |
Original source: | Coventry City Record Office, Leet Book |
Transcription in: | Mary Dormer Harris, ed. The Coventry Leet Book or Mayor's Register, London: Early English Text Society, old series, vol.134 (1907), 27, 197. |
Original language: | Middle English, Latin |
Location: | Coventry |
Date: | 15th century |
TRANSLATION
[1. Brawling and hunting, January 1421][We command] that there be no gatherings for the purpose of the group supporting the quarrels of its individuals, nor that [anyone] go to any bede-ale held outside the city, nor that anyone ride into the countryside, without permission from the mayor and bailiffs, upon penalty of up to 40s. for every infringement. Also that no man should be so bold or foolhardy to go into the countryside and break into any lord's park, for the purpose of hunting his deer or rabbits, under penalty of 100s. fine and imprisonment. [ .... ] Also, that no man walk large hounds or bitches along the highway, upon penalty of 40d. for every infringement. [2. Archery and cock-fighting, 22 April 1441]It is their wish that William Oxton remove the butts specified herein, located at the muckhill in Little Park Street, without anyone objecting (by order of the mayor); and that those being made at present should be erected elsewhere. No-one is henceforth to practice archery in the place for cock-fighting. |
Created: August 18, 2001. Last update: November 27, 2002 | © Stephen Alsford, 2001-2003 |