No resident is to stockpile grain from market day to market day, but let it be sold to the people in response to market demand, upon pain of confiscation of the grain and imprisonment.

[The issue here was probably one of pushing up the price of grain by creating an artificial shortage.]